Gets the idea across much more strongly.

使这个想法获得更强烈。

Wayne Hemingway is passionate about getting his message across to broadcasters.

韦恩·海明威热情高涨地想自己想法传递给广播电台。

" I shall get the boat across the moat, " says Goat.

“我要坐船过护城河。”山羊说。

An email can be used to get across day-to-day stuff or request further information.

写电子邮件可以用于了日常事务或请求进一步信息。

I can't even get across one 6 inches off the ground.

可我连离地英寸钢丝都走不过。

He wants to get across a very clear message to the rest of the world.

他想向界其他地方传递明确信息。

Or maybe more practically, what about getting across rough ground after an earthquake?

或者更实际一点，在地震后穿过崎岖地面，这个怎么样？

They can get up to about 25 feet across.

他们能达到25英尺跨度。

He used to get his haircut right across the street there at that barbershop.

以前，他就在街对面发店剪头发。

As we say in English, get your idea across.

正如我们在英语中所说，想法传达出去。

But you will never get all of them across, that's just the way we are.

但永远不可能它们都弄清楚，这就是我们方式。

The goal is getting across the mountain pass to the lake.

目标是穿过高山，到达湖泊。

That's how you get your point across clearly and how you speak faster.

这样能够在清楚地表达自己同时提高语速。

It's so important that you get your message across clearly without offending someone accidentally.

能将自己信息清晰地进行传递，但是不会在过程中一不小心地伤害别人感情非常重要。

Do you sometimes have trouble getting your meaning across in English?

有时候难以用英语传达自己意思，对吧？

Again, get across the point--not using music.

再次申明 没有使用乐谱。

They didn't get very big, maybe a few hundred kilometers across.

它们无法继续长大，也许最多直径几百公里。

That your memo gets its point across to the right people?

如何确保留言传达给了正确人？

Now Global Entry is what gets you across the US border in 60 seconds.

现在 Global Entry 可以让在 60 秒内穿越美国边境。

And the words are just the vehicle to get that across.

那些字句只是传达这一点工具。